Associate Editors: Juan Pedro Monferrer-Sala, Johannes Pahlitzsch, Barbara Roggema, Mark Swanson, Herman Teule and John Tolan
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Online is a general online history of relations between the faiths. It covers the period from 600 to 1500, when encounters took place through the extended Mediterranean basin and are recorded in Syriac, Arabic, Greek, Latin and other languages. Christian Muslim Relations Online comprises introductory essays on the treatment of Christians in the Qur’an, Qur’an commentaries, biographies of the Prophet, Hadith and Sunni law, and of Muslims in canon law, and the main body of more than two hundred detailed entries on all the works recorded, whether surviving or lost.
Subscriptions: see brill.com
Ḥikmat Sibillā ibnat Harqalus raʾs ḥunafāʾ Afasus, allādhī tanabbaʾat ʿalā l-manẓar allādhī naẓarū hāʾulāʾika l-miʾat rajul fī layla wāḥida (This is according to the oldest manuscript, Sinai Ar. 461 (9th-10th c.), fol. 34a, although details vary from manuscript to manuscript. The first noun in the title may be ḥikma (‘wisdom’), qiṣṣa (‘story’), or nubuwwa (‘prophesy’), while the name of the prophetess is written in various ways with uncertain vocalization, e.g. Sibilla/Sabilla or Sabīla, ending either in alif or tāʾ marbūṭa.