Description

The polemical title given to this translation of an anonymous Arabic chronicle shows the purpose of Robert’s work (if indeed the title is his, though the incipit makes his authorship clear: Prologus Roberti translatoris, uiri enim eruditi et scolastici, ad dominum Petrum abbatem Cluniacensem). Its prologue, which has not survived in all the manusc…