‘Informal Turkish-Latin conversations, or the Turkish condition speaking’
Jacobus Nagy de Harsány
Original Language: Latin
Colloquia familiaria Turcico Latina seu status Turcicus loquens, slighty longer than 500 pages, was the first attempt to apply the colloquia tradition, a popular method of text books for language learning, to Ottoman Turkish, specifically the version spoken in mid-17th century Istanbul.
The text (its full title is Colloquia familiaria Turcico …