Christian-Muslim Relations 1500 - 1900

Get access

 Kiedy Jezusa męczono
(507 words)

Kiedy Jezusa męczono

‘When Jesus was tortured…’

Kiedy Jezusa męczono

Date: Late 16th or early 17th century

Original Language: Polish (with Belarussian elements) written in Arabic script


This text has survived in five Tatar manuscripts from the former Grand Duchy of Lithuania, all of them now in private collections. Three are dated (1847, 1898 and 1934); the other two have no colophons but come from the first part of the 19th century. The text is rel…

Cite this page
Synkowa & Michail Tarelko, Iryna, “ Kiedy Jezusa męczono”, in: Christian-Muslim Relations 1500 - 1900, General Editor David Thomas. Consulted online on 07 July 2020 <>
First published online: 2015

▲   Back to top   ▲