Zostrianos — Part B (Zostrianos_B)
(9,154 words)


Zostrianos — Part B

Source textTranslation



ⲟⲡ⸌ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁ[ ......] .1

[exist] in them, [


ϩⲛ ϩⲉ[ⲛ]ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧ[ ....

in others, they [

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ[ϩⲣ]ⲁ̣ⲓ̈

by them all


ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙ ⲙⲁ· ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁϥ-2

in many places. (They are) in

ⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ϩⲛⲁϥ

every place that he


ⲉⲩⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ⲁⲩⲱ ⲉⲛ-

loves and desires, yet

ⲥⲉ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ· ⲁⲩⲱ

they are not in any place.


ⲉⲩⲣ ⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉⲩⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅· ϩⲉⲛⲁⲧⲥⲱ-

They contain (χωρεῖν) spirit (πνεῦμα);


Cite this page
“Zostrianos — Part B (Zostrianos_B)”, in: The Coptic Gnostic Library — A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices, Editor in Chief: James M. Robinson. Consulted online on 18 February 2019 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004228900_cgl_aZostrianos_B>
First published online: 2012

▲   Back to top   ▲