| affidavit | ḥujjat, iqrār, iltizām-nāmah, istishhād-nāmah, maḥżar, shahādat-nāmah, taqrīż |
| agent, commercial | tājir-bāshī, bāzargān-bāshī, wakīl al-tujjār |
| agreement | ʿahd-nāmah, muʿāhadah, muwāfaqah, muwāżaʿah, prūtakāl, qarārdād, ʿuhdah, wis̠āq |
| amnesty | amān-i jān |
| aqueduct | see canal, waterway |
| arbitrator, investigator | mumayyiz, mumtaḥin |
| armory | jubah-khānah, qūrkhānah |
| arsenal | qūrkhānah |
| artillery | tūpkhānah |
| assessor, tax | ʿāmil |
| attendant | khādim, mulāzim, pīshkhidmat |
| auditor | sanjishī, mumayyiz |
| authority | salṭanat |
| bailiff | see collector |
| bill | see invoice, voucher |
| bodyg… |