Kitāb Futūḥ al-buldān (English translation)

Get access

Arabic made the Language of the State Registers
(230 words)

Arabic text

[193] Greek remained the language of the state registers1 until the reign of ‘Abd-al-Malik ibn-Marwân, who in the year 81 ordered it changed. The reason was that a Greek clerk desiring to write something and finding no ink urined in the inkstand. Hearing this, ‘Abd-al-Malik punished the man and gave orders to Sulaimân ibn-Sa‘d to change the language of the registers. Sulaimân requested ‘Abd-al-Malik to give him as subsidy the kharâj of the Jordan province for one year. ‘Abd-al-Malik granted his request and assigned him to the governorship of the Jordan.…

Cite this page
“Arabic made the Language of the State Registers”, in: Kitāb Futūḥ al-buldān (English translation), General Editor Aḥmad b. Yaḥyā al-Balādhūrī. Consulted online on 17 September 2019



▲   Back to top   ▲