Search

Your search for 'dc_creator:( "Rodinson, M." ) OR dc_contributor:( "Rodinson, M." )' returned 16 results. Modify search

Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first

ʿĀlima

(491 words)

Author(s): Rodinson, M.
, in the Egyptian dialect of Arabic ʿālme , ʿālime , plural ʿawālim , literally "a learned, ¶ expert woman", the name of a class of Egyptian female singers forming a sort of guild, according to the sources of the 18th and 19th centuries. They were engaged to perform in harems at celebrations of marriages or births, during Ramaḍān and on other occasions. Their art included the improvisation of poems of the mawāl [ q.v.] type, singing and dancing. They withdrew from Cairo during the French expedition. Well-informed travellers were careful to distinguish them from the g̲h̲awāzī (sing. g̲h̲āziy̲…

G̲h̲id̲h̲āʾ

(18,719 words)

Author(s): Rodinson, M.
, (a., plur. ag̲h̲d̲h̲iya ) indicates strictly in Arabic “that which ensures the growth and the good health of the body” ( Ḳāmūs , s.v.), in other words feeding and food. We shall deal here only with the factors which determined the diet of the principal Muslim peoples in the classical period (though sometimes making modern comparisons), in particular with the laws of the Muslim religion concerning food. The descriptive section will be limited to the pre-Islamic period. The more particularly culinary aspects, i.e., those concerning the preparation of special dishes, will be de…

Kabid

(8,033 words)

Author(s): Rodinson, M.
(according to lexicographers the only correct form) or Kabd , Kibd , “the liver”. 1. Names for the liver and their semantic field. The Muslim peoples, like all others, recognised the internal organs of the human body and identified them with the analogous organs of animals. They also attributed to them one or another physiological and psychosomatic function based on observations which they interpreted according to mental structures that are only partially clear to us. Language itself testifies to these early identifications. As E. Bargheer says, “these are significant …

ʿAd̲j̲ala

(1,595 words)

Author(s): Rodinson, M.
, Arabic word borrowed from the North-Western Semitic languages (Hebrew ʿagālāh , Phoenician ʿglt , Jewish-Aramaic ʿagaltā , Syriac ʿāgaltā , Old Egyptian loan-word of the New Empire ʿgrt = *ʿagalta , whence Coptic ačolte ; see references in L. Koehler, Lexicon in Veteris Testamenti libros , Leiden 1953, 679), derived from a root denoting rotundity or swiftness. In Arabic, as in these languages, it designs wheeled vehicles (chariots, carts, wagons) drawn by animals; but in Arabic it is a generic term. It is for this re…

Mārk(i)siyya

(4,409 words)

Author(s): Rodinson, M.
, Marxism. 1. Terminology . Marxism is denoted in numerous Islamic languages by a pure borrowing from Anglo-French ¶ forms, already adopted by the Russian: marksizm (or marksism ) in Turkish, Persian, Pus̲h̲tu, Uzbek, etc. (Albanian marksízëm ). Elsewhere, an abstract form has been derived from the name of Karl Marx: Arabic mārksiyya (often mārkisiyya on account of the antipathy of the phonological system to a succession of three consonants), Urdu mārks-vād (“tendency of Marx”). In some languages there is a distinction, as there is in Russian, between an individual Marxist, mārksist

Aḥmadu Lobbo

(855 words)

Author(s): Rodinson, M.
( s̲h̲ayk̲h̲ aḥmad , seku aḥmadu ( ḥamadu ) lobbo , s̲h̲eku aḥmadu sise ), Ful religious chieftain, of the Bari clan (or Saugare or Daebe, corresponding to the Mandingo clan of the Sise) a native of Malangal or Mareval in central Māsina, actually called Ḥamadu Ḥamadu Lobbo, that is to say the son of Ḥamadu Lobbo. The latter was a pious Muslim living at Yogunsiru (district of Uro Modi in central Māsina), a native of Fituka (the region to the east of Niafunke), called Lobbo after the name of his mother. Māsina was then occupied by the Ful, who were mostly pagan or superficially Muslim, and were ruled by a…

ʿĀlima

(454 words)

Author(s): Rodinson, M.
, en arabe dialectal d’Égypte ʿ ālme, ʿ ālime, pluriel ʿ awālim, littéralement «savante, experte». Nom d’une catégorie de chanteuses égyptiennes attestée par des sources des XVIIIe et XIXe siècles et formant une sorte de corporation. On les appelait dans les harems pour les fêtes de mariage, de naissance, à l’époque du ramaḍān et à d’autres occasions. Elles devaient pouvoir improviser des poèmes du genre mawāl, chanter, danser. Elles se seraient éloignées du Caire pendant l’expédition française. Les voyageurs instruits s’appliquent à les distinguer des g̲h̲awāzī (sing. g̲h̲āziyye)…

Aḥmadū Lobbo

(810 words)

Author(s): Rodinson, M.
(S̲h̲ayk̲h̲ Aḥmad, Seku Aḥmadu (Ḥamadu) Lobbo, S̲h̲eku Aḥmadu Sise), chef religieux peul du clan Bari (ou Sangaré ou Daébé correspondant au clan mandé des Sise). originaire de Malangal ou Maréval dans le Māsina central, en réalité appelé Ḥamadu Ḥamadu Lobbo, c’est-à-dire fils de Ḥamadu Lobbo. Celui-ci était un pieux musulman vivant à Yogunsiru (canton d’Uro Modi au Māsina central), originaire du Fituka (région à l’Est de Niafunke), appelé Lobbo du nom de sa mère. Le Māsina était alors occupé par des Peuls païens en majorité ou superficiellement musulmans, gouvernés par des ardo de la …

Kabid

(7,892 words)

Author(s): Rodinson, M.
(seule forme correcte selon les lexicographes) ou Kabd, Kibd, «le foie». 1. — Les noms du foie et leur champ sémantique. Les peuples musulmans comme tous les autres ont reconnu les organes internes du corps humain et les ont identifiés avec les organes analogues des animaux. Ils leur ont attribué de même une ou des fonctions physiologiques et psychosomatiques sur la base d’observations interprétées selon des structures de pensée qui ne nous sont claires que très partiellement. La langue déjà porte témoignage de ces identifications primitives. Comme le dit E. Bargheer ( Handwörterbuch d…

Mārk(i)siyya

(4,241 words)

Author(s): Rodinson, M.
, marxisme. 1. — Terminologie. Le marxisme est désigné dans de nombreuses langues islamiques par un pur emprunt aux formes anglo-françaises, adoptées déjà par le russe: marksizm (ou marksism) en turc, persan, pus̲h̲tu, ouzbek, etc. (albanais marksízëm). Ailleurs, on a tiré un abstrait du nom de Karl Marx: arabe mārksiyya (souvent markisiyya par suite de la répugnance du système phonologique à une succession de trois consonnes), ourdou mārks-vād (tendance de Marx). Dans certaines langues, on distingue, comme en russe, un (individu) marxiste, mārksist, d’une idée ou pratique ma…

ʿAd̲j̲ala

(1,535 words)

Author(s): Rodinson, M.
, mot arabe emprunté aux langues sémitiques du Nord-Ouest (hébreu ʿ āgālāh, phénicien ʿ glt, judéo-araméen ʿ ăgaltā, syr. ʿ āgaltā, emprunt en ancien égyptien au Nouvel Empire ʿ grt = *agălta d’où copte ačolte, références ap. L. Koehler, Lexicon in Veteris Testamenti libros, Leide 1953, 679), d’une racine indiquant la rotondité ou la rapidité. Comme dans ces langues, il désigne des véhicules à roues (chars, charrettes, chariots) traînés par des animaux, mais en arabe c’est le terme générique. C’est pourquoi on traitera ici, au moins frag…

G̲h̲id̲h̲āʾ

(17,434 words)

Author(s): Rodinson, M.
ʾ(A., pl. ag̲h̲d̲h̲iya) désigne proprement en arabe «ce qui assure la croissance et le maintien en bon état du corps» ( Ḳāmūs, s.v.), autrement dit alem ¶ l’alimentation et les aliments. On traitera ici seulement des facteurs qui ont déterminé le régime alimentaire des principaux peuples musulmans à l’époque classique (quoique en évoquant parfois des parallèles modernes), en particulier de la réglementation de l’alimentation par la religion musulmane. La partie descriptive sera limitée à l’époque préislamique. Les aspect…

al-Ḳamar

(2,255 words)

Author(s): Pingree, D. | Rodinson, M.
(a.), the Moon. I.—Astronomy. Al-Ḳamar is the one celestial body that in fact orbits the earth as mediaeval Muslim astronomers, following their predecessors, assumed all seven “planets” to do. The actual motion of the moon in its orbit is extremely complicated, as it is effected by a combination of the gravitational pulls of the sun and of the earth. It was a major aim of Muslim astronomers to devise a cinematic model that would enable them to predict This motion accurately, as several lunar phenomena, and in particular the first visibility of the lunar crescent after conjunction ( ruʾyat al…

al-Ḳamar

(2,322 words)

Author(s): Pingree, D. | Rodinson, M.
(A.), la Lune. I. Astronomie. al-Ḳamar est cette sphère céi leste qui gravite réellement autour de la terre; les astronomes musulmans du moyen âge, adoptant le point de vue de leurs prédécesseurs, supposaient qu’il en était de même pour toutes les sept «planètes». Le mouvement réel de la lune sur son orbite i est extrêmement compliqué parce qu’il est soumis à une combinaison d’attractions gravitationnelles provenant du soleil et de la terre, et les astronomes musulmans ont eu pour préoccupation majeur…

Araba

(2,074 words)

Author(s): Clauson, G.L.M. | Rodinson, M.
I.—The Turkish word araba ( arba , abra ), meaning "wagon" or "cart", is as old as the 14th cent. A.D., but it does not look like a pure Turkish word; neither does it have an obvious Arabic or Persian etymology. In Osmanli the usual spelling was ʿaraba with an ʿayn and although Sāmī Fras̲h̲eri in his Ḳāmūs-i-Turkī (Istanbul 1318), in an effort to prove the purely Turkish nature of the word, described this spelling as a "shocking solecism", it is in fact the more correct. The etymology of the word was correctly explained in the (18th cent.) Sanglak̲h̲ of Mīrzā Mahdī Ḵh̲ā…

Araba

(1,950 words)

Author(s): Clauson, G.L.M. | Rodinson, M.
I. — Le mot turc araba (arba, abra), signifiant «chariot» ou «charrette», remonte au VIIIe/XIVe siècle, mais il n’apparaît pas comme un terme purement turc et n’a pas non plus d’étymologie arabe ou persane évidente. En osmanli, l’orthographe usuelle était ʿ araba, avec un ʿ ayn; et, bien que Sāmī Fras̲h̲eri, dans son Ḳāmūs-i Turkī (Istanbul 1318), s’efforce de prouver la nature purement turque du vocable et qualifie cette orthographe de «solécisme choquant», elle est en fait la plus correcte. L’étymologie du mot a été correctement exposée dans le Sanglak̲h̲ (XVIIIe siècle) de Mīrzā M…